恵南 一子(英語)

厳島神社の能舞台の前でたちどまる。｢舞台の背景の植物はなんでしょう？｣とお客様に尋ねる。竹はすぐわかる。｢もう一種は？こちらはちょっと抽象化されていますね？｣モミ、トウヒ、イトスギなどの答えが返ってくる。正解に非常に近いのだが、私たち日本人には松に対する特別なものがあるから、答えは松でなければならない。

松は、建築・土木用材や防風林として、また美観・景観面に大いに利用され、詩歌、絵画、伝説等々にも多く扱われている。老樹名木も多く、神格化されたものもある。めでたい場には、何らかの形で松がある。

ところで世界にはマツ属に属するものは百種近くある。だから松の話になると、お客様からどんな種類の松かときかれる。モミやトウヒもマツ属に入っている。松の実として種子を食べるチョウセンゴヨウ、パルプの原料にするエゾマツ・トドマツも入っている。しかし私たちにとって松といえば普通、アカマツとクロマツのことである。そして、時にはゴヨウマツも仲間に入れる。ゴヨウマツはその名の通り五葉の、そしてアカマツ・クロマツは二葉の松である。

門松、盆栽、水墨画、マツタケなど、松に関する話をどこかですでに耳にした人には能舞台の鏡板に描かれた木は簡単に松とわかるらしい。いずれにしても松は、私たちの生活文化にもっとも溶け込んで親しまれた木といえるだろう。

“And then, just as they came to the Six Pine Trees, Pooh looked round to see that nobody else was listening, and said in a very solemn voice...” (A.A.Milne’s WINNIE-THE-POOH)